The testing process by which the extent and severity of a known cancer is evaluated according to an established system of classification. It is used to help determine appropriate therapy.